segunda-feira, 24 de setembro de 2007

Mestre Matsuo Bashô (1644-1694)
haicai
haru nare yana mo naki yama noasagasumi

Tradução:Chegou a primavera - / Uma montanha sem nome / Na névoa da manhã.

Um comentário:

Fred Souza disse...

Maura, somos quase descendentes.
Crescemos ao lado dos japoneses e suas histórias e tradições.
Dançamos o Bom-Odori, corremos no Undo-kai e mais, mais.
Admiro a colônia e sua perseverança e fé.
Acredito no projeto e em nós.
Beijos
Fred/primavera/07
Com as mãos na felicidade 2007! mantra do ano